美国移民中的常用专业词汇解释

美国移民中的常用专业词汇解释

在美国移民过程中，了解一些基本的专业词汇是至关重要的。这些词汇不仅出现在各种法律文件中，还可能在与律师、移民官员以及相关机构沟通时被频繁提及。本文将介绍一些美国移民过程中的常用专业词汇，并提供简要的解释，帮助读者更好地理解移民过程。

1. Visa（签证）

签证是一种官方许可，允许持证人在特定时间内进入或留在某个国家。美国签证分为多种类型，包括非移民签证和移民签证。非移民签证适用于短期访问，如旅游、商务或学习等目的；而移民签证则适用于那些希望永久居住在美国的人。

2. Green Card（绿卡）

绿卡是指美国永久居民的身份证明，持有者可以在美国长期居住并享有许多公民权利，但不包括投票权。绿卡持有者可以通过申请入籍成为美国公民。

3. Citizenship（公民身份）

公民身份指的是一个人正式成为某国成员的身份。在美国，成为公民意味着拥有投票权、担任公职的权利以及享受其他一些特权。获得公民身份通常需要满足一定的条件，比如连续五年持有绿卡，通过英语测试和美国历史及政府知识测试等。

4. Asylum（庇护）

庇护是一种保护形式，旨在为那些因种族、宗教、国籍、政治观点或所属社会团体的原因而面临迫害风险的人提供安全避难所。在美国，寻求庇护的人必须向美国移民局提出申请，并经过一系列审查程序。

5. Refugee（难民）

难民是指因战争、暴力或其他迫害原因而被迫离开自己的国家，在其他国家寻求保护的人。难民申请与庇护申请类似，但难民身份的获取通常涉及国际协议和跨国合作。

6. Adjustment of Status（身份调整）

身份调整是指非移民签证持有人转变为永久居民的过程。这一过程通常涉及提交I-485表格，并可能需要进行面试。成功后，申请人将获得绿卡，从而获得在美国永久居住的权利。

7. Deportation（驱逐出境）

驱逐出境是指将非公民从一个国家强制性地送回其原籍国的行为。在美国，如果非公民违反了移民法或其他法律，他们可能会面临驱逐出境的风险。驱逐出境程序通常由移民法官主持。

8. Naturalization（归化）

归化是指非公民通过法律程序获得公民身份的过程。在美国，归化要求申请人必须满足一定的条件，如连续五年持有绿卡、良好的道德品质、英语能力以及对美国历史和政府结构的基本了解等。

9. Family-Based Immigration（基于家庭的移民）

基于家庭的移民是指通过与美国公民或永久居民的家庭关系来获得移民资格。这包括配偶、父母、子女和兄弟姐妹等亲属之间的关系。美国移民法规定了不同类别的家庭关系，每种关系都有相应的移民类别。

10. Employment-Based Immigration（基于就业的移民）

基于就业的移民是指通过工作机会获得移民资格。这种类型的移民通常要求雇主提供支持，并且需要证明该职位在美国无法找到合格的本地工人。还需要符合特定的职业类别和技术要求。

11. Priority Date（优先日期）

优先日期是指移民申请被提交后，等待处理的时间长度。在某些移民类别中，由于配额限制，优先日期可能需要等待几年甚至更长时间。优先日期决定了申请人何时可以开始下一步的移民程序。

12. Visa Bulletin（签证公告）

签证公告是由美国国务院发布的每月更新的文件，列出了各类移民签证的可用性和当前优先日期。对于基于就业的移民和基于家庭的移民来说，签证公告非常重要，因为它提供了关键信息，帮助申请人了解何时可以继续进行移民程序。

13. I-94 Form（I-94表）

I-94表是美国入境记录的重要文件，记录了非公民在美国合法停留的时间和状态。每次进入美国时，都会获得一张新的I-94表，无论是通过机场还是陆地边境。这张表非常重要，因为它是证明合法身份的关键文件之一。

14. Adjustment Application（调整申请）

调整申请是指非移民签证持有人希望转变为永久居民身份时提交的申请。这通常涉及填写I-485表格，并可能需要提交额外的支持文件，如出生证明、结婚证书、照片以及体检报告等。

15. Consular Processing（领事处理）

领事处理是指在美国境外的美国大使馆或领事馆提交移民申请的过程。对于一些移民类别，如家庭团聚移民和基于就业的移民，申请人可能需要在美国境外的领事馆进行面试并完成必要的手续。

结语

了解上述专业词汇不仅有助于理解美国移民系统的工作方式，还能帮助移民申请人更好地准备和应对整个移民过程。在整个移民过程中，保持耐心、遵守所有法律要求并寻求专业建议都是非常重要的。